在這一期的「失落詞典」中，我們將深入解讀一種常見的網路用詞：「立 flag」。我們將探索這個詞在英文中的表達方式，並分享相關的詞彙和片語。讓我們一起理解「立 flag」的真諦，並學習如何避免過度承諾和欠佳的執行。
歡迎各位回到「失落詞典」！今天我們要探討的關鍵詞是：立 flag。
親愛的聽眾，歡迎回來！這個片語用於當某人對自己的雄心勃勃的目標做出自信的宣言或設定目標時，為可能發生的未來事件鋪墊了舞台，而這些事件可能會完全相反。
在英文中，這個概念可以表達為「做出大膽的聲明」或「設定高遠的目標」。通常，當聲稱的目標未能實現或相反情況發生時，這個術語常常帶有一種諷刺的意味。例如，「他大膽聲稱他會在一周內完成這個項目，後來才意識到這比他最初想像的要複雜得多。」
接下來，讓我們來看一些相關的詞語和片語。「吃自己的話」是一個成語，用於當某人不得不承認他們所說的話是錯誤的。「過度承諾和未能兌現」是另一個相關的片語，捕捉到了其本質。它指的是做出宏大的承諾，但未能實現。例如，「該公司在新產品上過度承諾並未能兌現，導致許多失望的客戶。」
總結一下，今天的關鍵詞代表了做出可能導致諷刺結果的雄心勃勃的宣言的做法，與英語中的「做出大膽的聲明」或「過度承諾和未能兌現」等類似的想法相呼應。它提醒我們重要的是要做出審慎的承諾和現實的目標設定。正如古老的英語諺語所說：「行動勝於言辭。」
感謝您加入我們的「失落詞典」播客的另一集。請繼續關注更多的節目，我們將一次解密互聯網的語言！
保持好奇，保持數位！這裡是 Ken，簽退。